在知乎问题“为什么游戏《巫师三》的简中翻译很直译，宛如机翻？”下面，一名自称为简中译者之一的用户表示将会有简中精修版。
该答主表示，《巫师 3：狂猎》当前的简中版翻译的确有很多地方有瑕疵，“请期待精修版”。
《巫师 3：狂猎》于 2015 年在 Steam 发行，目前支持简体中文和翻译中文界面和字幕。
游戏介绍：
《巫师：狂猎》是一款情节驱动的开放世界角色扮演游戏。本作的故事发生在一个令人目眩神迷的奇幻宇宙里，玩家做出的每一个选择都意义重大，同时也要面对影响深远的后果。在《巫师》这个广袤的开放世界中，您可以尽情探索商业都市、海盗岛屿、危险的山隘和被遗忘的洞窟。
网易游戏520线上发布会即将开启，听说不仅有机会带走惊喜好礼，还有天下IP的重磅爆料等待揭晓~与此同时，本周的游戏更新又将给大荒带来什么新鲜事？快来一起来看看吧！ 520热爱庆典 以热爱，赴未来！2023年网易游戏520线上发布会，将于5月20日晚上19:30开启，大家可前往仙梨之境收看直播。届时将有机会获得超级热爱大礼以及天下手游限定节日礼…
《Eschalon：Book II》是一款经典的CRPG冒险游戏，现在GoG平台限时免费下载！这款游戏拥有着令人难以置信的复杂度和深度，为玩家带来了一次真正的冒险之旅。 游戏背景设定在一个神秘的世界中，玩家将扮演一名角色，探索这个充满奇幻生物、魔法和古代文明的世界。在游戏中，你需要完成各种任务和挑战，收集宝物和装备，并与怪物进行战斗。游戏的战斗系统非常独特，…
1.Get智能写作 主页是一个搜索框，下边默认有热点发现、标题推荐、智能改写和质量检测四个选项，非常适合不知道写什么、起标题的小伙伴。搜索框输入你想写的内容，比如我找了【新媒体运营】，素材里会找到别人写的相关文章。付费内容的版块，还能看到模板、文集、知识、段落和金句。 2.秘塔写作猫 比较常用的功能是全文改写，用AI找到更好的表达方式。比如你不太擅长写正式的…
G-HOLDINGS 宣布，动画《排球少年！！》的手机游戏新作《排球少年！！TOUCH THE DREAM（暂译，ハイキュー!! TOUCH THE DREAM）》即（8）日起在日本展开事前登录，并公开第1 弹PV。此外，根据事前登录人数赠送游戏内道具的事前登录活动同时展开。 官方表示，《排球少年！！TOUCH THE DREAM》是款能够你迷你3D 角色享…
江湖悠悠是一款以中国古代武侠为主题的大型多人在线角色扮演游戏。在游戏中，您可以扮演一名武侠小说中的经典角色，例如小李飞刀、陆小凤、黄蓉等等，体验无与伦比的游戏体验和刺激的战斗。 《江湖悠悠》全新大世界版本登场 游戏的世界观以中国古代武侠为主题，玩家可以自由探索中国古代城市和山林，与各种怪物和敌人进行战斗。游戏提供了多种玩法，例如副本探险、竞技场挑战、江湖恩怨…
文章包括原创、肖像、评论、剧本、改编、译本、转载、游戏、文字等内容，由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 782699939@qq.com 举报，一经查实，本站将第一时间删除内容。
本文链接：https://www.dianler.com/archives/172785.html
QQ号：3623667043
