在配音界中有很多名词,对于配音演员在不同的情境下的称呼也是不一样的。例如“CV”、“声优”、“配音演员”这三个称呼,有些初次了解配音的小伙伴听到,难免会觉得有些混乱,这三者之间有什么区别呢?为什么要这样称呼呢?游戏配音小编来给大家详细介绍。
首先我们说“CV”。CV是英文Character Voice的缩写,意思是角色的声音,一般是指为某个角色献声的人。
其次是“声优”,声优其实是日本对于配音演员的称呼,是指声音的演员这样一个行业。“优”这个字在日语中代表的是“演员”的意思。声优是可以隐于幕后,不露面,要的是语音效果,但是近年来,日本的声优开始走向偶像化,很多经纪公司都将声优包装得像明星一样。很多对配音感兴趣的小伙伴,都是因为日漫中对声优的好奇,而打开了配音的大门。
最后,我们来说说“配音演员”,中国对职业声音演绎者的称呼,“声音演员”亦是如此。而CV和声优两者的区别,就类似于“作者”与“作家”。
cv多用于中国网配圈,声优多用于日本职业圈,配音演员多用于中国职业圈。这都是由于人群不同,环境不同而自然而然使用,以至于固定下来有历史特色国家特色使用群体特色的词。